Fränkisches Wörterbuch (WBF)

Diese Anwendung ist in erster Linie für die Nutzung des Wörterbuches durch Sprachwissenschaftler optimiert, die mit Aufbau und Struktur des WBF vertraut sind.
Dennoch kann jeder die Suchfunktionen für beliebige Zwecke nutzen. Erklärungen hierzu finden Sie hier und hier.

Bitte geben Sie hier die gewünschten Suchbegriffe ein.
Die Eingabe mehrerer Parameter bewirkt eine UND-Verknüpfung!

Volltext:		i Beachten Sie bitte folgende Hinweise für Ihre Suchabfrage: Für eine Volltextsuche nach z. B. Wort- oder Phrasenteilen innerhalb der Datenfelder Lemma, Grundform, Bedeutung sowie Umschrift ist das Feld Volltext gedacht. Hier können Sie (ggfs. unter Verwendung des Platzhalters * ) mit z. B. karto alle Suchergebnisse innerhalb der genannten Datenfelder erhalten, in denen die Zeichenkette karto vorkommt: Bratkartoffel, Kartoffel, Kartoffelbrei, Karton usw. Bei dieser Suche wird nach allen enthaltenen Wörtern Ihrer Eingabe gesucht, sodass z. B. grünes Kraut als Sucheingabe sowohl nach grünes als auch nach Kraut sucht, nicht jedoch nach exakt der eingegebenen Phrase. Um dies zu erreichen, kapseln Sie Ihre Eingabe bitte in doppelte Anführungszeichen: "grünes Kraut". Die Suche nach Phrasen erlaubt allerdings keine Verwendung des Platzhalters. Beachten Sie bitte außerdem, dass präfigierte Platzhalter die Suche verlangsamen können. In den übrigen Suchfeldern wird der eingegebene Begriff immer mit dem Inhalt des gesamten Datenfeldes abgeglichen. So werden Suchtreffer von z. B. der Eingabe weg exakt Weg bzw. weg lauten und keine Komposita o.ä. enthalten. Die Suche nach Dialektwörtern ist derzeit nicht möglich - es muss die standardsprachliche Form angegeben werden. Folgende Platzhalter sind in der Suche erlaubt: * für beliebig viele Buchstaben ? für einen oder keinen Buchstaben (nicht im Volltext) + für mindestens einen Buchstaben (nicht im Volltext) Um z. B. nach allem zu suchen, das Haus bzw. haus enthält und darauf endet, könnte man haus als Suchbegriff verwenden. Auch hier wird jedoch auf Anfang und Ende des Datenfeldes geachtet, d.h. dass nach der Zeichenkette haus* diese zuende ist.
und/oder
Lemma:
Grundform:
Bedeutung:
Grammatik:
Ort:
Bogen Nr.:
Frage Nr.:

Sie können die Sortierreihenfolge mehrerer Spalten als Ergänzung zur Suchoption definieren oder später die Ergebnisliste nach einer einzelne Spalte durch Klicken der Spaltenüberschrift sortieren:
Die Sortieroptionen haben keine Wirkung, wenn nur Schnipsel laden gewählt wurde bzw. wenn nur Bogen und Frage gesucht werden!

Ergebnisse nach Lemma & Grundform & Bedeutung gruppieren
alle Ergebnisse laden (Ist diese Option gesetzt, werden nicht nur die ersten 1000 Ergebnisse geladen, sondern alle. Dies kann sich u. U. negativ auf die Geschwindigkeit auswirken und Ihren Browser überfordern lassen.
Werden nur Schnippsel geladen, ist diese Option aus diesem Grund immer ohne Wirkung.)

Ihre Suche nach Grundform zu viel ergab 213 Treffer.

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	übermäßig	Adv	dära is kaa Ärwedd zä vêil	der ist keine Arbeit zu viel	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	96	49
viel	zu viel	übermäßig	Adj	Riird kan Finger zevill.	rührt keinen Finger zu viel	Kulmbach	U35,9		1	97	27
viel	zu viel	übermäßig	Adv	der hat ka gramm Fett zuviel	der hat kein Gramm Fett zu viel	Wellerstadt	Z33,7		1	64	1
viel	zu viel	viel	Adv	zvü zvü	zu viel zu viel	Eichstätt	k34,1		1	56	29
viel	zu viel	zu sehr	Adv	dä hood siech zävill oogäraggäd	der hat sich zuviel abgerackert	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	6	3
viel	zu viel	zu viel	Adv	vüll zä vüll	viel zu viel	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Vüll zu vüll	viel zu viel	Gößweinstein	Y35,7		2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Mainstockheim	Y27,9	Nüsse	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	villdsävill	viel zu viel	Peulendorf	W33,4		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zä viel	viel zu viel	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	vielzeviel	viel zu viel	Eltmann	W30,3	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill ze vill	viel zu viel	Fesselsdorf	V34,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Heidenfeld	W28,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel za viel	viel zu viel	Marktleuthen	U38,6	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vil ze vil	viel zu viel	Melkendorf	U35,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill ze vill	viel zu viel	Rehau	T39,1	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Ahorn	T32,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zviel	viel zu viel	Böhmfeld	k35,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vielzviel	viel zu viel	Treuchtlingen	i32,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vül z´vül	viel zu viel	Thalmannsfeld	h33,3	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	villzvill	viel zu viel	Lentersheim	h30,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel z´viel	viel zu viel	Büchenbach	e33,7	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vielzviel	viel zu viel	Worzeldorf	d33,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vielzviel	viel zu viel	Reichelsdorf	d33,4	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vilzvil	viel zu viel	Regelsbach	d32,6	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Viel zu viel!	viel zu viel	Neuhöflein	d31,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill z vill	viel zu viel	Kirnberg	d28,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vl zvl	viel zu viel	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill z´vill	viel zu viel	Nürnberg	c33,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zviel	viel zu viel	Thon	c33,2	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Langenzenn	c31,3	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill zu viel	viel zu viel	Adelshofen	c28,7	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vielz viel	viel zu viel	Ohrenbach	c28,1	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	vill z´vill	viel zu viel	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel´z´viel	viel zu viel	Rollhofen	b35,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fill zu fill	viel zu viel	Ippesheim	a28,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zvü zvü	zu viel zu viel	Eichstätt	k34,1	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	viel zu viel	viel zu viel	Gnötzheim	a28,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	z´vill	zu viel	Schlaifhausen	Z33,6	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zu viel	zu viel	Fröhstockheim	Z28,2	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	zävill	zu viel	Bammersdorf	Y33,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	ze viel	zu viel	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zäviel	zu viel	Frenshof	X31,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zavül	zu viel	Nankendorf	X35,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	z'viel	zu viel	Eßleben	W27,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zävill	zu viel	Neuensee	T33,9	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	zer viel	zu viel	Kasendorf	V35,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is z´vill	das ist zu viel	Dinkelsbühl	h28,3	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	dess is vill zu vill	das ist viel zu viel	Scheinfeld	Z29,9	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	dös is viel ze viel	das ist viel zu viel	Sonnefeld	T33,6	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is vülz´vül	das ist viel zu viel	Kornburg	d33,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is vül s´vüll	das ist viel zu viel	Germersberg	a34,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Des is öwä zavill	das ist aber zu viel	Zeckendorf	W33,4	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des wär bal zä wil worrn	das wäre bald zu viel geworden	Bärnreuth	V37,4	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des wä bal zä wil won	das wäre bald zu viel geworden	Bärnreuth	V37,4	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	bal z´viel	bald zu viel	Eismannsberg	d35,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Des wär ball z´viel worrn	das wäre bald zu viel geworden	Eckersmühlen	f33,3	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	deß is scha bald zaviel	das ist schon bald zuviel	Weidenberg	W37,7	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is ball ze vill	das ist bald zu viel	Lippertsgrün	S36,6	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des ist dach vel ze viel!	das ist doch viel zu viel!	Oeslau	S33,4	3	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	beinah zu viel	beinahe zu viel	Burglesau	W33,1	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fast zuviel	fast zu viel	Mainsondheim	Y28,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fast zuviel	fast zu viel	Almoshof	c33,2	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	foast zu viel	fast zu viel	Gambach	V25,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des han fast zfü	das sind fast zu viele	Egweil	l34,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Dos it scha fast zu viel	das ist schon fast zu viel	Oberpleichfeld	X27,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	dös is scho fast zä viel	das ist schon fast zu viel	Königsberg	V30,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	goar ze vejl	gar zu viel	Wüstenselbitz	T37,4	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des woar goar zeviel	das war gar zu viel	Wallenfels	S35,9	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	goa z vül	gar zu viel	Langenaltheim	k32,2	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	Scho ball ze vell	schon bald zu viel	Weidesgrün	S37,5		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	scho ball zevöll	schon bald zu viel	Selbitz	S37,2		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des guten zu viel	des Guten zu viel	Reuth	e31,6		2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des guten zuviel	des Guten zu viel	Heilsbronn	d31,9		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Merhewe net zu viel	Wir haben nicht zu viel	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	dis is id Haut nei zfül	das ist in die Haut hinein zu viel	Bergen	h33,3		2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	öitza wirds ma bal zviel	jetzet wird es mir bald zu viel	Arzberg	V40,1		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	der hat a weng zvül aufgloodn	der hat ein wenig zu viel aufgeladen	Buchschwabach	d32,4		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	maul zu viel	Maul zu viel	Krögelstein	W34,2		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	sauber z´vüi	sauber zu viel	Nassenfels	l34,4	sauber ortsüblich für schön	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	sauwa z´vui	sauber zu viel	Buxheim	l34,3	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schier za viel	schier zu viel	Holzkirchhausen	Y25,7	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schier zvill	schier zu viel	Obermögersheim	h30,3	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schier z´viel	schier zu viel	Crailsheim	g27,2	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schier zviel	schier zu viel	Schnelldorf	f28,4	3	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is schier tz vill	das ist schier zu viel	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Woos z´vill is, dees is nemma schöi	was zu viel ist, das ist nimmer schön	Nürnberg	c33,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	scho zuviel	schon zuviel	Müdesheim	W26,5	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	scha zu fill	schon zu viel	Ippesheim	a28,8	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schou zviel	schon zu viel	Kucha	c35,8	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is scho zu vüll	das ist schon zu viel	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	bai&no: scho zu viel	beinahe schon zu viel	Kimmelsbach	T30,4	#o links offen	1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fast scho zavül	fast schon zu viel	Elbersberg	Y35,9		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fåst schå zu viel	fast schon zu viel	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fast sco ze viel	fast schon zu viel	Steinberg	S35,4	#evlt verschr	2	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	fast scho zvīl	fast schon zu viel	Rohr	d32,8		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is schon lang zu viel	das ist schon lange zu viel	Altendorf	Y33,4		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	is scho übermäsi viel	es ist schon übermäßig viel	Hürbel a.Wald	d29,7		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	schier scho zaviel	schier schon zuviel	Hergolshausen	W27,6		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	Es is su scho zerviel	es ist so schon zu viel	Bad Berneck	V37,4		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
viel	zu viel	zu viel	Adv	der hat a weng zvül derwischt	der hat ein wenig zu viel erwischt	Buchschwabach	d32,4		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	a weng za vil	ein wenig zu viel	Streitberg	Y34,1		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	awäng zoovill	ein wenig zu viel	Obergräfenthal	W36,2		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	des is a weng zu vill	das ist ein wenig zu viel	Bürglein	d31,6		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	es is scho a weng zvül	es ist schon ein wenig zu viel	Allersberg	e34,8		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	Adv	a weng zviel	ein wenig zu viel	Ickelheim	c29,2		1	56	29
viel	zu viel	zu viel	PrIndef AkkPl	der hod zavill Muggng im Kopf	der hat zu viele Mucken im Kopf	Weißenstadt	U38,7	zu viele phantasiereiche Gedanken	1	115	7
zu	zu viel	übermäßig	Adv	dära is kaa Ärwedd zä vêil	der ist keine Arbeit zu viel	Reichenbach b.Teuschnitz	Q35,8		1	96	49
zu	zu viel	übermäßig	Adj	Riird kan Finger zevill.	rührt keinen Finger zu viel	Kulmbach	U35,9		1	97	27
zu	zu viel	übermäßig	Adv	der hat ka gramm Fett zuviel	der hat kein Gramm Fett zu viel	Wellerstadt	Z33,7		1	64	1

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Es is su scho zerviel	es ist so schon zu viel	Bad Berneck	V37,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schier scho zaviel	schier schon zuviel	Hergolshausen	W27,6		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	is scho übermäsi viel	es ist schon übermäßig viel	Hürbel a.Wald	d29,7		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is schon lang zu viel	das ist schon lange zu viel	Altendorf	Y33,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fast scho zvīl	fast schon zu viel	Rohr	d32,8		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fast sco ze viel	fast schon zu viel	Steinberg	S35,4	#evlt verschr	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fåst schå zu viel	fast schon zu viel	Reupelsdorf	Y28,3		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fast scho zavül	fast schon zu viel	Elbersberg	Y35,9		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	bai&no: scho zu viel	beinahe schon zu viel	Kimmelsbach	T30,4	#o links offen	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is scho zu vüll	das ist schon zu viel	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	scha zu fill	schon zu viel	Ippesheim	a28,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schou zviel	schon zu viel	Kucha	c35,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	scho zuviel	schon zuviel	Müdesheim	W26,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Woos z´vill is, dees is nemma schöi	was zu viel ist, das ist nimmer schön	Nürnberg	c33,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is schier tz vill	das ist schier zu viel	Königshofen a.d.H.	g30,1	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schier zviel	schier zu viel	Schnelldorf	f28,4	3	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schier z´viel	schier zu viel	Crailsheim	g27,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schier zvill	schier zu viel	Obermögersheim	h30,3	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	schier za viel	schier zu viel	Holzkirchhausen	Y25,7	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	sauwa z´vui	sauber zu viel	Buxheim	l34,3	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	sauber z´vüi	sauber zu viel	Nassenfels	l34,4	sauber ortsüblich für schön	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	maul zu viel	Maul zu viel	Krögelstein	W34,2		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	der hat a weng zvül aufgloodn	der hat ein wenig zu viel aufgeladen	Buchschwabach	d32,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	öitza wirds ma bal zviel	jetzet wird es mir bald zu viel	Arzberg	V40,1		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	dis is id Haut nei zfül	das ist in die Haut hinein zu viel	Bergen	h33,3		2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Merhewe net zu viel	Wir haben nicht zu viel	Klingenberg a.M.	Y22,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des guten zuviel	des Guten zu viel	Heilsbronn	d31,9		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des guten zu viel	des Guten zu viel	Reuth	e31,6		2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	scho ball zevöll	schon bald zu viel	Selbitz	S37,2		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Scho ball ze vell	schon bald zu viel	Weidesgrün	S37,5		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	goa z vül	gar zu viel	Langenaltheim	k32,2		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des woar goar zeviel	das war gar zu viel	Wallenfels	S35,9		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	goar ze vejl	gar zu viel	Wüstenselbitz	T37,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	dös is scho fast zä viel	das ist schon fast zu viel	Königsberg	V30,2		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Dos it scha fast zu viel	das ist schon fast zu viel	Oberpleichfeld	X27,5		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des han fast zfü	das sind fast zu viele	Egweil	l34,5	#cas	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fast zuviel	fast zu viel	Almoshof	c33,2		2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	foast zu viel	fast zu viel	Gambach	V25,8		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fast zuviel	fast zu viel	Mainsondheim	Y28,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des ist dach vel ze viel!	das ist doch viel zu viel!	Oeslau	S33,4		3	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	beinah zu viel	beinahe zu viel	Burglesau	W33,1	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is ball ze vill	das ist bald zu viel	Lippertsgrün	S36,6	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	deß is scha bald zaviel	das ist schon bald zuviel	Weidenberg	W37,7	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	bal z´viel	bald zu viel	Eismannsberg	d35,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Des wär ball z´viel worrn	das wäre bald zu viel geworden	Eckersmühlen	f33,3	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des wä bal zä wil won	das wäre bald zu viel geworden	Bärnreuth	V37,4	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des wär bal zä wil worrn	das wäre bald zu viel geworden	Bärnreuth	V37,4	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Des is öwä zavill	das ist aber zu viel	Zeckendorf	W33,4	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is vül s´vüll	das ist viel zu viel	Germersberg	a34,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is vülz´vül	das ist viel zu viel	Kornburg	d33,8	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	dös is viel ze viel	das ist viel zu viel	Sonnefeld	T33,6	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	dess is vill zu vill	das ist viel zu viel	Scheinfeld	Z29,9	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is z´vill	das ist zu viel	Dinkelsbühl	h28,3	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zävill	zu viel	Neuensee	T33,9	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zer viel	zu viel	Kasendorf	V35,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	z'viel	zu viel	Eßleben	W27,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zäviel	zu viel	Frenshof	X31,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zavül	zu viel	Nankendorf	X35,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	ze viel	zu viel	Waldbüttelbrunn	Y26,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zävill	zu viel	Bammersdorf	Y33,8	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zu viel	zu viel	Fröhstockheim	Z28,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	z´vill	zu viel	Schlaifhausen	Z33,6	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	zvü zvü	zu viel zu viel	Eichstätt	k34,1	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zu viel	viel zu viel	Gnötzheim	a28,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	fill zu fill	viel zu viel	Ippesheim	a28,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel´z´viel	viel zu viel	Rollhofen	b35,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill z´vill	viel zu viel	Pommelsbrunn	b36,7	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vielz viel	viel zu viel	Ohrenbach	c28,1	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill zu viel	viel zu viel	Adelshofen	c28,7	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zu viel	viel zu viel	Langenzenn	c31,3	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zviel	viel zu viel	Thon	c33,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill z´vill	viel zu viel	Nürnberg	c33,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vl zvl	viel zu viel	Röthenbach a.d.Pegnitz	c34,3	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill z vill	viel zu viel	Kirnberg	d28,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Viel zu viel!	viel zu viel	Neuhöflein	d31,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vilzvil	viel zu viel	Regelsbach	d32,6	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vielzviel	viel zu viel	Reichelsdorf	d33,4	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vielzviel	viel zu viel	Worzeldorf	d33,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel z´viel	viel zu viel	Büchenbach	e33,7	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	villzvill	viel zu viel	Lentersheim	h30,2	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vül z´vül	viel zu viel	Thalmannsfeld	h33,3	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vielzviel	viel zu viel	Treuchtlingen	i32,5	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zviel	viel zu viel	Böhmfeld	k35,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zu viel	viel zu viel	Ahorn	T32,2	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill ze vill	viel zu viel	Rehau	T39,1	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vil ze vil	viel zu viel	Melkendorf	U35,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel za viel	viel zu viel	Marktleuthen	U38,6	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vill ze vill	viel zu viel	Fesselsdorf	V34,8	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zu viel	viel zu viel	Heidenfeld	W28,4	1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vielzeviel	viel zu viel	Eltmann	W30,3	1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	villdsävill	viel zu viel	Peulendorf	W33,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zä viel	viel zu viel	Roßdorf a.Forst	X32,6		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	viel zu viel	viel zu viel	Mainstockheim	Y27,9	Nüsse	2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	Vüll zu vüll	viel zu viel	Gößweinstein	Y35,7		2	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	vüll zä vüll	viel zu viel	Gößweinstein	Y35,7		3	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	der hat a weng zvül derwischt	der hat ein wenig zu viel erwischt	Buchschwabach	d32,4		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	es is scho a weng zvül	es ist schon ein wenig zu viel	Allersberg	e34,8		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	des is a weng zu vill	das ist ein wenig zu viel	Bürglein	d31,6		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	awäng zoovill	ein wenig zu viel	Obergräfenthal	W36,2		1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	a weng za vil	ein wenig zu viel	Streitberg	Y34,1		1	56	29

Lemma ▾▴	Grundform ▾▴	Bedeutung ▾▴	Grammatik ▾▴	Originaltext ▾▴	Umschrift ▾▴	Ort ▾▴	Planquadrat ▾▴	Kommentar Gewährsperson ▾▴	Kommentar Bearbeiter ▾▴	GP ▾▴	Bogen ▾▴	Frage ▾▴
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	a weng zviel	ein wenig zu viel	Ickelheim	c29,2			1	56	29
zu	zu viel	zu viel	Adj präd	der hod zavill Muggng im Kopf	der hat zuviele Mucken im Kopf	Weißenstadt	U38,7	zu viele phantasiereiche Gedanken	#uml,ra	1	115	7
zu	zu viel	zu viel	Adv	die hot bein Vadoün z'vüi derwischd	die hat beim Verteilen zu viel erwischt	Raitenbuch	h33,9			1	116	15